How Cells Find the Right Partners